We had to get pictures to enroll my son in school next year so I took him to a photo store nearby. When he sat on the bench in front of white background, at first he refused to look at camera but soon agreed.
At no point in the picture taking or when they handed me the photos did the staff at the photo center call my son guapo when it is absolutely evident that my son is guapo.
In the town where we live everyone calls him guapo.
I mean, I wanted to say something.
"How dare you take a photo of my son and not call him guapo? I mean calling him muy guapo would be more correct but I would settle for just guapo."
Won't be going back there.